Dans cet album, Renard feuillette un vieux livre de botanique où il tombe sur une fiche sans image, celle de la milléclat dorée. L'ouvrage indique que cette plante très rare de la famille des Biencachés ne pousse que dans la montagne et qu'aucun spécimen n'a été décrit à ce jour. Souhaitant l'intégrer à sa collection, Renard prépare son équipement pour partir en randonnée le lendemain, avant la levée du jour. Sur son chemin, il croise Ours, Loup, Marmotte et Bouquetin, chacun lui fournissant des renseignements précieux qui le conduisent jusqu'au sommet de la montagne. N'ayant toujours pas trouvé de fleurs qu'il ne connaît pas déjà, c'est en montant sa tente et en regardant le coucher du soleil qu'il tombe sur la fameuse plante.