Paap worked for nearly three years as a carpenter’s apprentice on a variety of jobsites, closely observing her colleagues’ habits, expressions, and attitudes. As a woman in an overwhelmingly male—...