All Tate McKettrick cares about is giving his twin daughters a normal life after he and his wife divorce. But can he make time to repair his own broken heart?