With a new baby with medical needs and a slew of hardships, Adiba Nelson set out on a reckoning that was just as generational as it was personal. Along the way, she never loses her heart or her humor.